The only thing to be aware of is that in extreme heat with cabin AC on, the car can, "rapidgate" as indicated by the screen warning of slower charging potential. This may inherently slow down the charge rate a bit to mitigate the massive amount of heat that gets put into the battery at the high DCFC power rates the I5 can accept. Not a deal breaker by any means, and not a terribly common occurrence either.
The other effect this can have is that it will also take longer to cool the battery once you set off after a charge. In my observations over many roadtrips using an OBD reader, the battery cooling remains active until the battery max temp is around 92 degrees F (33 C). Since the car shares the heat exchanger on the A/C system with the cabin and the battery, both can get less cooling power when the battery is at a high temp and the cabin AC is on. I've also observed the battery cooling power draw be less when the cabin AC is on vs off. This will then inherently take longer to cool the battery, which means the AC will also be drawing more power to keep both the cabin and battery cool. This will hit your efficiency a bit as battery cooling can draw up to 3 kW (though typically more in the realm of 1-2 kW draw), in addition to the 1-3 kW that cabin AC takes.
My strategy in the heat is usually to not sit in the car if possible and just go into a shop or something (and turn the car off) until it's ready. Regardless of whether I stay in the car or not, I also use a sunshield in the front windshield to help keep the cabin a bit cooler. I try and not overuse the cabin A/C when charging and immediately after. In my mind, the quicker the battery cools to a manageable temp, the better it's efficiency / performance as well as a very, very slight boost in battery longevity. That being said, there is absolutely no need to fry in the car for the battery's sake either.